Russian (Russia)

Слинина Людмила Ярославна

svininaКандидат филологических наук, доцент

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 

Сфера научных интересов

теоретические и прикладные исследования в области германистики, исследования современного немецкого языка, лексикология, словообразование, медиалнгвистика, межкультурная коммуникация, лингвистика текста и дискурса

Академическая биография

  • 1993 – окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности «Немецкий язык и литература»
  • 1997 – ассистент кафедры немецкого языка СПбГУ
  • 2003 – старший преподаватель кафедры немецкого языка СПбГУ
  • 2010 – кандидат филологических наук, тема диссертации: «Отсубстантивные адъективные дериваты с темпоральным значением в современном немецком языке», научная специальность 10.02.04 - Германские языки
  • 2013 – доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ

Публикации

Автор более 30 научных работ и учебно-методических пособий, в том числе изданных на немецком языке в Германии.

Избранные научные статьи последних лет

  1. Способы передачи специальной информации в научно-популярном тексте. Немецкая филология в Санкт-Петербургском университете. Язык профессиональной коммуникации - немецкий. Вып. V. СПб.: Изд-во СПбГУ. 2015. С. 89-104.
  2. Neue Wortkreationen: Normverstöße oder neue Tendenzen in der deutschen Wortbildung? Eine funktional-semantische Analyse einiger neuer Substantivkomposita // Germanistikverband der Tschechischen Republik. Deutsch ohne Grenzen. Linguistik. 2015. S. 237-248.
  3. Новостное сообщение сегодня - семантическая структура, композиция, дискурс // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Германистика: перспективы развития. Языкознание и литературоведение. Вып. 20. М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ. 2015. С. 260-269.
  4. Сравнение и метафора в немецком научно-популярном тексте // XLIV Международная филологическая конференция 10-15 марта 2015 года: Избранные труды. Издательство Санкт-Петербургского университета, 2016. C. 208-217.
  5. Словообразовательная контаминация в современном немецком языке: регулярность и вариативность. Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете: Константность и вариативность в немецком языке. Вып. VI. СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2016. С. 193-205.
  6. Wortbildungskontamination und ihre Rolle in heutigen deutschen Medientexten // Sprachen verbinden: Beiträge der 24. Linguistik- und Literaturtage, Brno/Tschechien, 2016. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2018. C. 85-91.
  7. Nachrichten in Deutschland und in Russland - transkulturelle und interkulturelle Aspekte. // Sprach- und Textkulturen - interkulturelle und vergleichende Konzepte: Beiträge zur interkulturellen Germanistik. Csaba Földes (Hg.). Bd. 11 Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2018. S. 283-295.
  8. Контекст и интертекст в создании и восприятии словообразовательной контаминации (на материале текстов СМИ и рекламы). Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете: Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов. Вып. IX. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, C.91-108. (в печати).

Учебные пособия

  1. Lesebuch für angehende Schreiber. Eine kommentierte Textsammlung zur Einführung in den Journalismus. СПб.: фак-т журналистики СПбГУ. 2002. – 162 с. (в соавторстве с Л. М. Рязановским)
  2. So schreibt man in der deutschen Presse. Сборник упражнений, учебных заданий и текстов для студентов факультета журналистики. СПб.: фак-т журналистики СПбГУ. 2003. – 83 с. (в соавторстве с Л. М. Рязановским)

Полный список литературы

SPIN-код: 6168-2894

ResearcherID: C-2699-2016

Академический опыт и научные достижения

Имеет опыт международного научного и педагогического сотрудничества с немецкими и австрийскими университетами. Являлась стипендиатом программы Австрийской службы академических обменов (2000-2001, 2003, Институт германистики, университет Леопольда-Франца, Инсбрук). Участвовала в программе лекторов немецкого фонда Роберта Боша (2004-2006, Tandemlektorenprogramm). Участвовала в совместном гранте DAAD по германистике: с Университетом Грайфсвальда (ID 57 222954: «Коммуникативные практики в социальном контексте немецкого языка и литературы»). 
Член Российского союза германистов: http://www.germanistenverband.ru/profiles/748-slinina-lyudmila-yaroslavna

  Russian (Russia)