Russian (Russia)

Ковтунова Елена Анатольевна

kovtunovaКандидат филологических наук, доцент

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 

Сфера научных интересов

Теоретические и прикладные исследования в области германистики, исследования лексики и фразеологии немецкого языка в синхронии и диахронии, лингвистическая семантика, терминоведение, лингвистика специальных языков, вопросы языкового комизма, лексикография, лингвистика текста и дискурса, методика преподавания немецкого языка как иностранного.

Академическая биография

  • 1996 — окончила Красноярский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, диплом «с отличием», специальность «Учитель немецкого и английского языков»
  • 1996–1999 — ассистент кафедры немецкого языка Красноярского государственного педагогического университета
  • 1999–2002 — аспирантура на кафедре немецкой филологии Санкт-Петербургского государственного университета
  • 2003 — присвоена учёная степень кандидата филологических наук (научная специальность 10.02.04 — германские языки), тема диссертации: «Семантические трансформации в акте коммуникации (на материале современных немецких языковых анекдотов)»
  • 2003 — ассистент кафедры немецкой филологии СПбГУ
  • 2020 — присвоено учёное звание доцента
  • с 2011 и по наст. время — доцент кафедры немецкой филологии СПбГУ
  • Член Российского союза германистов

Участие в международных проектах

  • 2015-2018 — сокоординатор гранта DAAD, реализуемого совместно СПбГУ и Грайфсвальдским университетом «КОММУНИКАТИВНЫЕ ПРАКТИКИ В СОЦИАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ» (GIP Projekt ID: 57222954)
  • 2018-2019 — член рабочей группы по подготовке и реализации образовательных программ по модели «два диплома» между Санкт-Петербургским государственным университетом и Грайфсвальдским университетом
  • с 2018 г. — участник научно-методического проекта «Deutsch-russische Erinnerungsorte» / «Немецко-русские места памяти» совместно c Грайфсвальдским университетом

Повышение квалификации

  • Научные стажировки в университетах Германии (Фрайбург 2000, Грайфсвальд 2009, 2011, 2015, 2016, 2018, 2019)
  • Учебно-методические семинары по повышению квалификации преподавателей немецкого языка в Немецком культурном центре им. Гёте (Москва 1998, Бонн 1999, Мюнхен 2010, Санкт-Петербург 2012-2020)
  • Курсы повышения квалификации «Открытое образование: образовательные технологии новой школы» (СПбГУ, 2017)
  • Повышение квалификации в Московском государственном лингвистическом университете «Германистика 2018: nove et nova» (МГЛУ, 2018)
  • Семинары для преподавателей немецкого языка в СПбГУ (кафедра немецкой филологии) (2018-2020)

Участие в конференциях

  • Международная филологическая научная конференция. СПбГУ (Санкт-Петербург, 2001, 2002, 2008, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020)
  • Международная научная конференция «Nove et nova». Московский государственный лингвистический университет (Москва, 2018)
  • XLVIII Международная филологическая научная конференция. СПбГУ (Санкт-Петербург, 2019)
  • DAAD-Germanistikkonferenz in Russland 2019 «Germanistik transkulturell» / XXXVI конференция германистов России под эгидой Германской службы академических обменов «Germanistik transkulturell» (Ростов-на-Дону, 2019)
  • Международная конференция, посвящённая 110-летию со дня рождения Владимира Григорьевича Адмони. СПбГУ. (Санкт-Петербург, 2019)
  • Die 47. Jahrestagung DaF/DaZ Marburger FaDaF-Thementage (Marburg, 2020)

Полный перечень конференций в PURE.

Избранные научные и учебно-методические работы

  • Ковтунова Е.А. Функционирование немецких деспециализированных фразеологизмов в медиадискурсе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. № 13 (807). С. 89-101
  • Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Сб. статей. Выпуск V. Язык профессиональной коммуникации — немецкий. Отв. ред. Нефёдов С.Т., Ковтунова Е.А. Санкт-Петербург, 2015
  • Wissenschaftliches Schreiben. Ein Handbuch / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov. Wolgast: Steffen Media Usedom, 2018. — ISBN: 978-3-86006-465-8. — 206 S. (коллективная монография на немецком языке). Соавтор глав «Textorganisation» (S.55-84), «Wissenschaftssprachliche Lexik» (S.85-118)
  • Birr-Tsurkan L., Kovtunova E. Diskursive Aspekte der Bewertung: eine kontrastive Analyse deutscher und russischer Internet-Filmrezensionen. In: Sprache & Sprachen. 2020. № S. С. 1-28
  • Jesan I., Kovtunova E. Spitznamen deutscher Politiker im Mediendiskurs. In: Kommunikative Praktiken in sozialen Kontexten: Sprachliche Mittel im Einsatz / Hrsg. von Christina Gansel, Sergej Nefedov, Irina Jesan. (Reihe: Projekt Angewandte Linguistik. Bd. 3). Münster — Berlin — London: LIT-Verlag. 2019. — 256 S. (коллективная монография на немецком языке)
  • Ковтунова Е.А., Езан И.Е. Дискурс-анализ немецких ключевых слов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 4-1 (82). С. 99-105
  • Езан И.Е., Ковтунова Е.А. От чтения к реферированию (для продвинутого этапа обучения). Vom Lesen zum Referieren (für Fortgeschrittenе). Учебно-методическое пособие. Санкт-Петербург: СПбГУ. 2012
  • Ezan I.E., Kovtunova E.A. Landeskunde im Deutschunterricht. Учебно-методическое пособие., Санкт-Петербург: 2014

Полный список публикаций в PURE

  Russian (Russia)