Георгиади Ирина Владиленовна

Старший преподаватель

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Сфера научных интересов: методика преподавания иностранных языков, переводоведение, научный и технический перевод.

Академическая биография

Окончила специальный филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета по специальности «Филология», специализация «немецкий язык и литература, переводоведение и практика перевода».

2003 — 2009 гг. ассистент кафедры немецкой филологии, с 2009 г. по наст. время — старший преподаватель кафедры немецкой филологии.

Ведет занятия по практическому немецкому языку и научно-техническому переводу у студентов бакалавриата и магистратуры.

Руководит педагогической и письменной переводческой практикой студентов бакалавриата и магистратуры.

Выполняет обязанности куратора студентов 1 курса немецкого отделения.

Регулярно принимает участие в учебно-методических семинарах по повышению квалификации преподавателей немецкого языка проводимых Немецким культурным центром им. Гёте и СПГУ.

Публикации

Принимала участие в научных конференциях, автор нескольких научных статей.

• Предшественники периодических газет: листовки и рукописные газеты? с.38-47; Материалы XL международной филологической конференции. Вып. 28. Секция история языка (романо-германский цикл). СПб., 2011
• О некоторых структурно-семантических особенностях газеты «Wiener Zeitung». c.47- 55. Материалы XL международной филологической конференции. Вып. 28. Секция история языка (романо-германский цикл). СПб., 2011
• Структурные особенности газетных объявлений в XVIII в. (на материале «Wiener Zeitung») s.19-27 Материалы XLI международной филологической конференции. История языка: романо-германский цикл. Выпуск 36. СПб, 2012
• Иноязычная лексика в текстах газетных объявлений XVIII в. (на материале «Wiener Zeitung») XLII Международная филологическая конференция. 11-16 марта 2013 года. Избранные труды. Санкт-Петербург 2014